開催日
2002-07-27(土)

開催場所
宝塚ベガ・ホール

審査員
Jakob Y. Chang(合唱指揮者、大韓民国)

長谷川冴子(合唱指揮者)

磯山雅(音楽評論家)

日下部吉彦(音楽評論家)

松下耕(作曲家)

Almut Rossler(カントゥール、ドイツ)

洲脇光一(合唱指揮者)

浦山弘三(声楽家)

女声合唱の部

金賞

モラン女声合唱団 [総合1位] イスラエル、指揮: Naomi Faran、ピアノ: Shay Cohen

  • Tzvi Avni作曲: “Makhelorka” から “The shout” “Crotalo”
  • B. Sharabi作曲・G. Aldema編曲: To Give
  • M. Weiner作曲・L. Berustein編曲: Rejoice

銀賞

アコール《EST》 三重県、指揮: 向井正雄

  • Francis Poulenc作曲: La Petite Fille Sage
  • Kocsar Miklos作曲: Salve Regina

大阪府立清水谷高校合唱部 大阪府、指揮: 託磨眞樹子

  • Javier Busto作曲: Nere Sukaldetxoan
  • Javier Busto作曲: “Gauaren zergatiaren bila” から “Zai itxoiten”
  • Javier Busto作曲: Mundi renovatio

PRO MUSICA VIVA 岐阜県、指揮: 雨森文也

  • John Dowland作曲: Come again! Sweet love doth now invite
  • R. Murray Schafer作曲: Miniwanka

銅賞

Tokyo La vie en Chœur 東京都、指揮: 岸信介

  • Josef Wolfgang Ziegler作曲: “Missa Pro Juventute” から “Gloria”
  • 松下耕作曲: Ave Maria
  • Giordano Fermi作曲: “Momenti Musicali” から “Exsultate Justi”

花の環コーラス 千葉県、指揮: 田村茂

  • Ambroz Copi作曲: “Due pezzi sacri” から “Ave Maria”
  • Javier Busto作曲: Zutaz

浜田少年少女合唱団S&S 島根県、指揮: 真田節子

  • Giordano Fermi作曲: “Momenti Musicali” から “Fu-Fu” “Scherzo” “Himnus” “Exsultate Justi”

そのほか

Le Chêne 奈良県、指揮: 上西一郎

  • J. Guy Ropartz作曲: “Deux Chœurs” から “Ⅰ. Tout vient a poinct qui peult attendre…” “Ⅱ. Les Fourriers d’Este sont venuz…”
  • Albert Roussel作曲: Madrigal aux Muses

女声合唱団コーロ・アロードラ 兵庫県、指揮: 藤原桂子

  • Javier Busto作曲: Salve Regina
  • Gyorgy Orban作曲: Lauda Sion

仁川女性文化センター合唱団 大韓民国、指揮: Kim Han-Choul、ピアノ: Kim Myung Ok

  • 素月作曲: 春の花詩
  • Andre Caplet作曲: Gloria

アンサンブル・ピノ 神奈川県、指揮: 松村努

  • Javier Busto作曲: Alimu! Alimu!
  • Javier Busto作曲: Zapata txuriak
  • Javier Busto作曲: Zutaz

プラバ・ミューズコール 島根県、指揮: 勝部俊行、ピアノ: 代香織

  • 中川いずみ編曲: ホーハイ節
  • 中川いずみ編曲: 谷茶前
  • 中川いずみ編曲: 南部牛追唄

男声合唱の部

銅賞

男声合唱団FREIE KUNST 指揮: 米山辰郎

  • Ambroz Copi作曲: “De Maria Virgine” から “Ⅰ Totus tuus”
  • Kaj-Erik Gustafsson作曲: De Profundis

OAKシンガーズ 奈良県、指揮: 上西一郎

  • C. Saint-Saens作曲: Hymne au Printemps

そのほか

Sophia Voice Ensemble 東京都、指揮: 太田努

  • Franz Peter Schubert作曲: Die Nacht
  • Jean Sibelius作曲: Terve Kuu

ヤマハ室内合唱団 静岡県、指揮: 松木温

  • Pablo Casals作曲: O Vos Omnes
  • Ambroz Copi作曲: “De Maria Virgine” から “Ⅰ. Totus tuus”
  • Vytautas Miskinis作曲: Ave Regina coelorum

混声合唱の部

金賞

あふみヴォーカルアンサンブル 滋賀県

  • William Byrd作曲: Ave Verum Corpus
  • Clement Janequin作曲: Le chant des oyseaux

《EST》シンガーズ [総合2位] 三重県、指揮: 向井正雄

  • A. Lotti作曲: Crucifixus
  • Frank Martin作曲: “Songs of Ariel From Shakespeare’s Tempest” から Ⅲ

合唱団まい [総合3位] 長野県、指揮: 雨森文也

  • Claudio Monteverdi作曲: Ecco mormorar londe
  • Claudio Monteverdi作曲: Oime il bel viso

銀賞

TWILIGHT BELLS 大阪府

  • Svend S. Schultz作曲: Min ode
  • Vagn Holmboe作曲: Tidligt forar
  • Jorgen Jersild作曲: Sylvius er dog tilfreds

コールONE 岐阜県、指揮: 鈴木捺香子

  • Trond H. F. Kverno作曲: Ave Maria
  • Knut Nystedt作曲: If You Receive My Words

銅賞

島根県立浜田高等学校合唱部 島根県、指揮: 山崎勝

  • Claudio Monteverdi作曲: Si ch’io vorrei morire
  • Claudio Monteverdi作曲: Jo mi son giovinetta

Chœur Chêne 奈良県、指揮: 上西一郎

  • Pierre Certon作曲: La la la, je ne lo
  • Maurice Durufle作曲: “Quatre Motets” から “Ⅰ. Ubi caritas” “Ⅲ. Tu es Petrus” “Ⅳ. Tantum ergo”
  • Pierre Villette作曲: O Salutaris

室内合唱団Ensemble HEMELS 兵庫県、指揮: 井上一郎

  • Claude Goudemel作曲: Gloria In Excelsis
  • Orlandus Lassus作曲: La nuit froide et sombre
  • Pierre Passereau作曲: Il est bel et bon

そのほか

アンサンブル・ベル 東京都、指揮: 高牧康、アーチリュート: 田村仁良、アルバドッピア: 真野めぐみ

  • Orlando di Lasso作曲: Tutto lo di mi dici
  • Orlando di Lasso作曲: Canta, canta!
  • Gesualdo di Venosa作曲: Quando ridente e bella
  • Gesualdo do Venosa作曲: Moro, lasso, al mio duolo

混声合唱団「森の神様」(松江北高等学校合唱部) 島根県、指揮: 石橋久和

  • Damijan Mocnik作曲: Christus est natus
  • Nonoy V. Diestro作曲: Alleluja

RYU 山口県

  • Javier Busto作曲: Ave maris stella
  • Javier Busto作曲: O magnum mysterium

アンサンブル・ビクトリア 東京都

  • T. L. de Victoria作曲: “Officium Defunctorum (1605)” から “Libera me”

グレイス・シンガーズ 兵庫県、指揮: 三木信

  • Claudio Monteverdi作曲: Anima mea perdona
  • Claudio Monteverdi作曲: Che se tu se il cor mio
  • Edward Elgar作曲: My Love Dwelt in a Northern Land