開催日
2003-07-26(sat)

開催場所
宝塚ベガ・ホール

審査員
林達次 (声楽家)

磯山雅 (音楽評論家)

Jan Lukaszewski (合唱指揮者)

日下部吉彦 (音楽評論家)

桑原妙子 (合唱指揮者)

蘇慶俊 (合唱指揮者)

洲脇光一 (合唱指揮者)

Tonu Kaljuste (合唱指揮者)

浦山弘三 (声楽家)

カテゴリーA (ルネサンス・バロック部門)

  1. CANTUS ANIMAE(東京, 20名, 指揮:雨森文也)
    • 「Ride la primavera swv7」 (Heinrich Schütz作曲)
    • 「Herr, wenn ich nur dich habe swv280」 (Heinrich Schütz作曲)
  2. ムジカ チェレステ(静岡, 10名)
    • 「Anima mea perdona」 (Claudio Monteverdi作曲)
    • 「Che se tu se’il cor mio」 (Claudio Monteverdi作曲)
    • 「Mentre io miravo fiso」 (Claudio Monteverdi作曲)
  3. Chœur Chêne(奈良, 20名, 指揮:上西一郎) 銅賞
  • 「Super Flumina」 (G.P. da Palestrina作曲)
  • 「Alma Redemptoris Mater」 (F.Guerrero作曲)
  1. グレイス・シンガーズ(兵庫, 19名, 指揮:三木信) 銅賞
  • 「Ave Maria」 (Tomás Luis de Victoria作曲)
  • 「Jo mi son giovinetta」 (Claudio Monteverdi作曲)
  • 「Ecco mormorar l’onde」 (Claudio Monteverdi作曲)
  1. 合唱団まい(長野, 14名, 指揮:雨森文也) 金賞
  • 「Bonjour mon cœur」 (Orlande de Lasso作曲)
  • 「Le chant des Oyseaux」 (Clément Janequin作曲)
  1. LA NOVA VOCE(熊本, 11名, 指揮:坂田一郎) 銀賞
  • 「O Magnum Mysterium」 (Tomás Luis de Victoria作曲)
  • 「Alma Redemptoris Mater」 (G.P.da Palestrina作曲)
  • 「Mille Regretz de Vous Abandonner」 (Josquin des Prez作曲)
  1. アプレ・ドゥマン(東京, 15名, 指揮:田村茂) 銀賞
  • 「Dissi a l’amata mia lucida stella」 (Luca Marenzio作曲)
  • 「Zefiro torna」 (Luca Marenzio作曲)

カテゴリーB (古典・ロマン派部門)

  1. 室内合唱団Ensemble HEMELS(兵庫, 12名, 指揮:井上一朗)
    • 「O gloriosa virginum」 (Oscar Van Durme作曲)
    • 「Ave verum」 (Peter Benoit作曲)
    • 「Virga Jesse」 (Anton Bruckner作曲)
  2. Chor Meise(大阪, 18名, 指揮:前原克彦) 銅賞
  • 「My love dwelt in a Northern land」 (Edward Elgar作曲)
  • 「Full fathom five」 (Charles Wood作曲)
  • 「Rest」 (Ralph Vaughan Williams作曲)
  1. CANTUS ANIMAE(東京, 20名, 指揮:雨森文也) 銅賞
  • 「Fest-und Gedenksprüche op.109」より「Unsere Väter hofften auf dich」 「Wenn ein starker Gewappneter」 (Johannes Brahms作曲)
  • 「Drei geistliche Gesänge op.69」より「Abendlied」 (Josef Rheinberger作曲)
  1. Taipei Male Choir(台湾, 20名, 指揮:Tien-Ming Tang) 金賞
  • 「Magnus Dominus」 (Benigno Zerafa作曲)
  • 「Ave Maria」 (Anton Bruckner作曲)

カテゴリーC (近・現代部門)

  1. Pure Blueberry (松江プラバ少年少女合唱隊)(島根, 20名, 指揮:渡邊志津子) 銅賞
  • 「Salve Regina」 (Javier Busto作曲)
  • 「Ave Maria gratia plena」 (Javier Busto作曲)
  • 「Lauda Sion」 (György Orbán作曲)
  1. 豊中室内合唱団(大阪, 20名, 指揮:西岡茂樹) 銅賞
  • 合唱曲「みなまた」より「春の海」 (柴田南雄作曲) 「浜の唄」 (民謡・柴田南雄作曲) 「不知火の事」 (柴田南雄作曲)
  1. Ensemble Daffodil(大阪, 14名, 指揮:寺尾正) 銅賞
  • 「Suite de Lorca」より「Canción de jinete」 「El Grito」 「Maragueña」 (E. Rautavaara作曲)
  • 「Missa in Discantu」より「Sanctus」 「Agnus Dei」 (Carl-Bertil Agnestig作曲)
  1. 合唱団Basta Basta(兵庫, 20名, 指揮:野嶋元)
    • 「Pūt, vējini」 (ラトビア民謡・Imant Raminsh作曲)
    • 「Tre körvisor」より「I Seraillets Have」 (Wilhelm Stenhammar作曲)
    • 「Pseudo-Yoik」 (Jaakko Mäntyjärvi作曲)
  2. CANTUS ANIMAE(東京, 20名, 指揮:雨森文也)
    • 「薔薇〜無伴奏混声合唱のための〜」 (堀内貴晃作曲)
  3. La Musica(石川, 19名, 指揮:Radics Eva)
    • 「Alkony」 (Farkas Ferenc作曲)
    • 「Ave Verum」 (György Orbán作曲)
    • 「Reincarnations」より「The Coolin」 (Samule Barber作曲)
  4. 女声合唱団「遊」(兵庫, 18名, 指揮:岡崎よしこ)
    • 「もののけ姫」 (久石譲作曲)
    • 「いつも何度でも」 (木村弓作曲)
    • 「南島歌遊び」その1版画より「収穫」 「陽気な娘たち」 (福島雄次郎作曲)
  5. Ensemble Vine(京都, 20名, 指揮:伊東恵司) 銀賞
  • 「O Magnum Mysterium」 (Pierre Villette作曲)
  • 「Regis Regum Ave」 (György Orbán作曲)
  • 「Daemon Irrepit Callidus」 (György Orbán作曲)
  1. 浜田少年少女合唱団S&S(島根, 20名, 指揮:真田節子) 銅賞
  • 「3 Geistliche Gesänge」より「Pater noster」 (Rolf Lukowsky作曲)
  • 「Missa in A」より「Gloria」 (Kocsár Miklós作曲)
  1. 男声合唱団FREIE KUNST(島根, 20名, 指揮:米山辰郎)
    • 「De Maria Virgine」より「Totus tuus」 「Sub tuum praesidium」 (Ambrož Čopi作曲)
  2. Unmarked Singers(大阪, 8名) 銅賞
  • 「Daemon Irrepit Callidus」 (György Orbán作曲)
  • 「Four Motets」より「Help Us, O Lord」 「Thou, O Jehovah, Abideth Forever」 「Sing Ye Praises To Our King」 (Aaron Copland作曲)
  1. Chœur Chêne(奈良, 20名, 指揮:上西一郎)
    • 「Clear and Gentle Stream」 (Gerald Finzi作曲)
    • 「Mass for Five Voices」より「Gloria」 (L. Berkeley作曲)
  2. 女声合唱団コール・アロードラ(兵庫, 20名, 指揮:藤原桂子)
    • 「Ave Maria gratia plena」 (Javier Busto作曲)
    • 「Magnificat」 (Javier Busto作曲)
  3. 創価学会関西男声合唱団(大阪, 20名, 指揮:金山顕博)
    • 「Die Stimme des Kindes」 (Jaakko Mäntyjärvi作曲)
    • 「Négy Régi Magyar Népdal」 (Béla Bartók作曲)
  4. Moravian Chamber Choir(チェコ共和国, 19名, 指揮:Jiři Šikula) 金賞
  • 「Čačina」 (Oldřich Halma作曲)
  • 「Jaakobin Isot Pojat」 (Pekka Kostiainen作曲)
  • 「Tancuj, tancuj」 (Ján Valach作曲)
  1. Tokyo La vie en Chœur(東京, 17名, 指揮:岸信介, ピアノ:杉江英子)
    • 「Libera me」 (Kocsár Miklós作曲)
    • 「Pie Jesu (From Requiem)」 (Andrew Lloyd Webber作曲・John Leavitt編曲)
  2. なにわコラリアーズ室内アンサンブル(大阪, 20名, 指揮:伊東恵司) 金賞
  • 「Le Bain」 (Einojuhani Rautavaara作曲)
  • 「Kiitävi aatos」 (Selim Palmgren作曲)
  • 「Salve Regina」 (Knut Nystedt作曲)
  1. 合唱団まい(長野, 14名, 指揮:雨森文也) 銀賞
  • 「A Garden of Bells」 (Murray Schafer作曲)
  1. コールONE(岐阜, 20名, 指揮:鈴木捺香子) 銀賞
  • 「De circuitu aeterno」 (Petr Eben作曲)
  • 「Ave Maria」 (György Orbán作曲)
  • 「Daemon Irrepit Callidus」 (György Orbán作曲)
  1. ヴォア・セレステ(兵庫, 14名, 指揮:山口英樹)
    • 「Ave Maria」 (David MacIntyre作曲)
    • 「Missa in Discantu」より「Gloria」 (Carl-Bertil Agnestig作曲)
    • 「Psalmus 8」 (Petr Eben作曲)
  2. 室内合唱団Ensemble HEMELS(兵庫, 12名, 指揮:井上一朗)
    • 「Heer, vandaag wil ik bij je zijn」 (Kurt Bikkembergs作曲)
    • 「Ave verum corpus」 (Imant Raminsh作曲・Eerlichter van de Bovenbronnen編曲)
    • 「Dis al」 (Flor Peeters作曲)
  3. Taipei Male Choir(台湾, 20名, 指揮:Tien-Ming Tang) 金賞
  • 「Quatre petites priéres de Saint Francois d’Assise」より「I Salut, Dame Sainte」 「II Tout puissant, tres saint」 「III Seigneur, je vous en prie」 (Francis Poulenc作曲)
  • 「刈干切唄」 (松下耕作曲)